Chim Én buồn

Chim en than oi !Xin loi chim En , tui viet tieng viet khong co dau nen gay ra su hieu lam :" mo ta cac loai chim ma khong dung tu trong tu dien" o day co nghia la mo ta cac loai chim ma " No use the words in the glossary" chu khong phai la " Not correct as glossary" . Chu " dung " o day co dau huyen co nghia la "use "Cuc ky xin loi chim En nhe ! Tieng Viet khong co dau ! dung la tai hai that ! Thiet tinh bay gio tui la Thao giay , chu khong phai Thay giao nua , nen viet lach lon xon qua ! Vi theo mail truoc tui do cac ban mo ta chim Chich Choe sao cho co ban hang nuoc ngoai hieu ma khong dung tu dien , tuc la mo ta chim bang dong tac hay am thanh sao cho co ban hang hieu , vi minh co noi dung nhu trong tu dien , chua chac co ban hang hieu vi do la tu chuyen mon roi ! Chinh vi Chim En mo ta bang mau sac, am thanh , to, nho ... minh moi hoan nghenh sang kien cua Chim En do !Xin trich lai doan :("Con ve chuyen Chim En tu van mo ta cac loai chim ma khong dung tu trong tu dien ( glossary) , rat hoan nghenh sang kien . Cac ban khac co y kien gi mo ta cac loai chim khong ? ")Nho lai ngay xua khi di day , ba xa tui nhan tin : " Em o truong cho anh " !!!Do cac ban tin nhan nay co y nghia gi ? Doc cau nay co the hieu 2 y hoan toan khac nhau !!Ah , day cung la 1 giai thoai vui giua mail cua tui va chim En he !Tuy nhien thanh that xin loi En nhe ! xin dung hieu lam y cua nguoi dang nguong mo (admire) chim En nhe !Cu vui tiep di ! dung buon.Pingouin